• “A deferência voluntária é o modo honroso da dependência.”
(Abu-Lughod, 1986: 104, tradução nossa)
• Hashama modéstia, vergonha e timidez (mas também propriedade).
• “O hasham manifesta-se como um desconforto emocional ou vergonha, é oque motiva o evitar dos mais poderosos e em sua manifestação de atos demodéstia provocados por esses sentimentos, é um disfarce protetor queocorre quando a exposição dos mais poderosos é inevitável.”
(Abu-Lughod, 1986: 112, tradução nossa)